以太坊とはイーサリアムの中国語における当て字であり、以太はエーテル英語読みでEtherまたはLuminiferous aetherであるが坊は意味をなさず当て字であると中国人は述べている。ビットコインを中国語で意味する比特币と異なり、ほとんど完全に当て字。イーサリアムファンデーションの公式でも中国語では”以太坊”と表記されており、中国人には馴染み深い。